ในวันถัดไปที่บ้านบนขอบของมิวนิคฟอเรสต์พ่อของห้าคนถูกสัมภาษณ์โดย "ข่าวของทีม" ในโชว์รูมถ้วยรางวัลอันหรูหราของเขาที่เต็มไปด้วยการจำลองของรางวัลแชมเปี้ยนส์ลีก 2013 เหรียญบุนเดสลีกาเก้าเหรียญและรองเท้าบูทลายเซ็น Ribery เปิดขึ้นและพูดคุยกันมากมาย
รู้สึกอย่างไรที่ได้สวมเสื้อของบาเยิร์นมิวนิคอีกครั้ง?
ฉันเคยเล่นกับ 'ตำนาน' มาก่อนเกมเล็ก ๆ ที่ Allianz Stadium แต่คราวนี้มันคือการจ่ายส่วยให้ 'ซีซาร์' และฉลองครบรอบ 125 ปีของการก่อตั้งบาเยิร์น การสวมเสื้อตัวนี้อีกครั้งทำให้ฉันรู้สึกตื่นเต้น เป็นเกียรติและความสนุกสนาน ยิ่งกว่านั้นเมื่อฉันได้พบเพื่อนร่วมทีมอีกครั้งรูปภาพและความทรงจำมากมายก็มาถึงใจของฉัน
ตัวอย่างเช่น?
นัดสุดท้ายของฉันในมิวนิคกับ Robben เราเล่นกับแฟรงค์เฟิร์ตด้วยกัน (5-1, 18 พฤษภาคม 2019; เกมดังกล่าวรุนแรงน่าตื่นเต้นและน่าจดจำ! นั่นคือชื่อบุนเดสลีกาที่เก้าและสุดท้ายของฉัน ฉันยังทำประตูสุดยอด ทุกอย่างสดใสในใจของฉัน ...
โรเบิร์ตกับฉัน (เล่น 186 เกมด้วยกันที่บาเยิร์น) ฟื้นความเข้าใจโดยปริยายของเรา มีความเข้าใจโดยปริยายที่เป็นเอกลักษณ์ระหว่างเรา บางครั้งเราทะเลาะกันความเสียดทานเล็ก ๆ น้อย ๆ ในห้องล็อกเกอร์ แต่เราสร้างความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งมากซึ่งทำให้เราชนะตำแหน่ง Wembley Champions League ในปี 2013 (2-1 กับ Dortmund) นั่นยังดีที่สุด! ฉันเห็นพวกเขาอีกครั้งและพวกเขาทั้งหมดเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวใหญ่นี้ (เขาหัวเราะ) ขณะที่ Beckenbauer ร้องเพลง: ‘Gute Freunde Kann Niemand Trennen! ’
สิ่งนี้หมายความว่าอย่างไร
'ไม่มีใครแยกเพื่อนที่ดี! ’ฉันคิดว่าเมื่อฉันมาที่บาเยิร์นฉันช่วยเสริมสร้างจิตวิญญาณนั้น
มันยังไม่ธรรมดาที่จะได้รับเสียงเชียร์จากผู้ชม 10,000 คนในการแข่งขันในร่ม! แต่ฉันรักและเคารพคนเหล่านี้เช่นเดียวกับที่พวกเขารักและเคารพฉัน ตั้งแต่วันแรกในสิบสองปีที่ผ่านมาฉันได้มอบทุกอย่างให้กับ 23 การแข่งขันชิงแชมป์ พวกเขารู้ว่าฉันไม่เคยโกง ฉันนำความคิดของฉันวิญญาณความสามัคคีและสร้างการทำงานร่วมกันในทีมคลับและห้องล็อกเกอร์ กับผู้เล่น, เจ้าหน้าที่, โค้ช, การจัดการ นอกจากนี้ยังมีแฟน ๆ ในอัฒจันทร์ ฉันคิดว่าฉันเป็นมากกว่าแค่ผู้เล่นที่บาเยิร์น แม้ว่าใครบางคนต้องการตั๋วไม่ว่าจะเป็นพ่อครัวหรือคนทำความสะอาดฉันสามารถช่วยจัดเรียงได้ อารยันเราทะเลาะกันและดุกันและกัน แต่เขาก็กลายเป็นเพื่อนของฉันเกือบจะเหมือนพี่น้องเหมือนคนอื่น ๆ ”
เมื่อคุณอายุเกือบ 42 ปี (7 เมษายน) คุณยังต้องเล่นฟุตบอลหรือไม่
ฉันไม่สามารถต้านทานได้เมื่อเห็นลูกบอล นี่คือความต้องการ คุณไม่สามารถกำจัดมันได้ มันเหมือน ... ภายในตัวฉัน ฉันเกิดมาพร้อมกับไวรัสนี้ มันอยู่ในเลือดของฉัน จะอธิบายได้อย่างไร? สิ่งนี้แข็งแกร่งกว่าความหลงใหล นี่คือความรักความรักในฟุตบอล ...
คุณยังฝึกฝนตัวเองอยู่หรือไม่?
ฉันยังคงออกกำลังกายอยู่ (เขาพาเราไปที่โรงยิมส่วนตัวของเขาด้วยอุปกรณ์มืออาชีพ) ฉันยังต้องการสิ่งเหล่านี้ ฉันสนุกกับการออกกำลังกายคนเดียวที่นี่สามถึงสี่ครั้งต่อสัปดาห์ หนึ่งชั่วโมงครึ่งของการฝึกความเข้มสูงในแต่ละครั้ง หลังจากนั้นมีห้องซาวน่าและอ่างอาบน้ำเย็น การดูแลตัวเองคือการเคารพตัวเอง นี่เป็นสิ่งที่ดีสำหรับร่างกายและจิตใจ รู้สึกแปลก ๆ ที่จะหยุดทันทีหลังจากที่คุณเล่นในระดับสูงมานานกว่ายี่สิบปี
บางคนบอกว่ามันเป็น 'ความตายน้อย'
มันแข็งแกร่งมาก ฉันไม่รู้สึกอย่างนั้น คุณไม่ได้ตระหนักถึงมันในเวลานั้น ต้องใช้เวลาเล็กน้อยในการทำความคุ้นเคยกับมันและตระหนักว่าไม่มีอะไรจะเหมือนมาก่อน นี่คือเหตุผลที่ฉันบอกให้คนหนุ่มสาวหวงแหนและมอบทุกอย่าง! ฉันยังคงอยู่จนกระทั่งฉันอายุ 39 ปีครึ่ง ตอนแรกฉันอยากเล่นจนกระทั่งฉันอายุ 40 หรือนานกว่านั้นเพราะฉันรักฟุตบอลมาก คุณไม่จำเป็นต้องคิดมากเกินไปเมื่อคุณยังเล่นฟุตบอลอยู่ กำหนดการของคุณมีกำหนดแล้ว ทุกอย่างเป็นไปตามลำดับ ร่างกายของคุณเป็นเหมือนเครื่องจักร คุณคุ้นเคยกับมัน เมื่อคุณหยุดทุกอย่างจะเปลี่ยนแปลง คุณต้องจัดระเบียบตัวเองใหม่
ทำไมคุณถึงเกษียณในช่วงกลางฤดูกาล 2022-2023?
หัวเข่าของฉันเจ็บปวดมากขึ้นเรื่อย ๆ ฉันไม่ได้ฝึกฝนระหว่างเกมอีกต่อไป แต่มุ่งเน้นไปที่การกู้คืนเพื่อปกป้องตัวเอง ฉันไม่สามารถเล่นฟุตบอลได้อีกต่อไป หลังจากการฝึกอบรมแต่ละครั้งฉันต้องใช้เวลามากขึ้นในการกู้คืน สิ่งนี้ทำให้ฉันรู้ว่าร่างกายของฉันไม่สามารถทนความรุนแรงของฟุตบอลอาชีพได้อีกต่อไป ฉันไม่ต้องการทำให้ตัวเองอยู่ในสถานการณ์ที่แย่กว่านี้ดังนั้นฉันจึงตัดสินใจหยุด