มุมมองของนักแปล)
Ben Simmons ยอมรับว่าเขาไม่ใช่ "คนในเมืองใหญ่"
ข้อความนี้อาจแปลกเล็กน้อยเมื่อผู้เล่นเอ็นบีเอที่เล่นให้กับ 76ers, อวนและตอนนี้เข้าร่วม Clippers กล่าวว่ามันอาจจะแปลก แต่ร่างที่ 1 ปีที่ 1 เข้าใจความจริงนี้ผ่านการบิดและเทิร์น
"หากคุณต้องการตั้งหลักในนิวยอร์กคุณจะต้องเป็นคนในเมืองใหญ่ตามธรรมชาติ" เบ็นซิมมอนส์จากเมลเบิร์นออสเตรเลียกล่าว "นี่คือมหานครที่ใหญ่ที่สุดในโลกสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของนครเมกกะสำหรับบาสเก็ตบอลมันเป็นชีวิตที่ยอดเยี่ยมที่นี่และมันเป็นประสบการณ์ที่มีค่าสำหรับฉัน แต่ฉันจำได้ว่าสิ่งหนึ่ง: ฉันไม่ใช่คนใหญ่เมืองฉันชอบที่จะอยู่ริมน้ำ เมืองไม่เคยหยุด ในวันสุดท้ายของการซื้อขายปี 2022 อวนส่งเพื่อนร่วมทีมของเขาในปัจจุบันของเขาฮาร์เดนและแลกเปลี่ยนซิมมอนส์จาก 76ers ในฐานะที่เป็นสัญญา 40 ล้านดอลลาร์ของซิมมอนส์ในฤดูกาลนี้ (จากการต่ออายุสัญญา 170 ล้านครั้งเขาได้เซ็นสัญญากับ 76ers ในปี 2562) เป็นเรื่องยากที่จะซื้อขายอวนที่สร้างขึ้นมาใหม่ในที่สุดก็บรรลุข้อตกลงการกู้ยืมเงินกับซิมมอนส์ทำให้เขาเป็นตัวแทนอิสระเป็นครั้งแรก
หลังจากเลือกที่จะเข้าร่วม Clippers ซิมมอนส์ไม่เพียง แต่กลับไปนิวยอร์ก แต่ยังกลับไปที่เวทีเพลย์ออฟ ซิมมอนส์ไม่เคยเดินเข้ามาในรอบตัดเชือกตั้งแต่นำเมล็ดพันธุ์นำ 76ers ไปยังเหยี่ยวที่บ้านใน Tiebreak ในรอบรองชนะเลิศการประชุมภาคตะวันออกในปี 2021 ในช่วงเวลาที่เขาอยู่ที่อวนเขาเสียใจมากยิ่งขึ้นที่เขาล้มเหลวในการเล่นในรอบตัดเชือกใด ๆ : ในปี 2022 อวนถูกกวาดล้างโดยแชมป์การประชุมภาคตะวันออกสุดท้ายของเซลติกส์; ในปี 2023 เขาพลาดเนื่องจากได้รับบาดเจ็บเมื่อ Sixers กวาดอวน; การเดินทางของฤดูกาลที่ผ่านมาสิ้นสุดลงในช่วงต้นเดือนกุมภาพันธ์และอวนก็พลาดรอบตัดเชือก
"มันหมายถึงการรักษาความก้าวหน้าและรักษาสุขภาพให้แข็งแรง" เมื่อพูดถึงเป้าหมายของ Clippers ซิมมอนส์กล่าวว่า "เตรียมพร้อมสำหรับการแข่งขันรอบตัดเชือกเป้าหมายสูงสุดในขั้นตอนนี้คือการไปสู่รอบตัดเชือกเราไม่ต้องการเล่นในรอบตัดเชือกดังนั้นเราต้องมุ่งเน้นไปที่เกมต่อไป บันทึกเดียวกันกับข้อได้เปรียบของการแข่งขัน การถือครองอันดับที่หกสามารถนำไปสู่รอบตัดเชือกซึ่งอาจเป็นสถานการณ์ที่ซิมมอนส์ไม่เคยจินตนาการมาห้าเดือนแล้ว
ก่อนที่ฤดูกาลจะเริ่มซิมมอนส์รู้ว่าฤดูกาลนี้จะแตกต่างอย่างสิ้นเชิง อวนไม่มีเพื่อนร่วมทีมระดับ MVP เช่น Embiid ในขณะนี้และพวกเขาไม่จำเป็นต้องปรับตัวเข้ากับระบบของดูแรนต์และเออร์วิงเหมือนเมื่อก่อน The Nets จ้างโค้ชมือใหม่เฟอร์นันเดซในขณะที่คาดว่าซิมมอนส์จะรับบทเป็นทหารผ่านศึกในบัญชีรายชื่อที่ขาดความสามารถสูงสุด ครั้งสุดท้ายที่อวนพบกับปัตตาเลี่ยน Clippers เอาชนะอวนกลับไปย้อนกลับไปในเกมบ้านที่สอง 126-67 (ซิมมอนส์พัก) และแม้จะมีการพรากจากกันครั้งสุดท้ายซิมมอนส์ก็ยังเข้าใจตำแหน่งของอวนสำหรับเขา
"ฉันเคารพโค้ชเฟอร์นันเดซและทีมของเขาเป็นอย่างมาก" ซิมมอนส์กล่าว "มันเป็นเวลาที่ดีในการทำงานกับพวกเขาผู้ชนะกลุ่มนี้มีระดับการฝึกที่ดีที่สุดและผลักดันให้คนหนุ่มสาวผลักดันขีด จำกัด ของพวกเขาเสมอเนื่องจากสถานการณ์ปัจจุบันของการสร้างทีมใหม่ฉันพยายามอย่างดีที่สุด
ที่ 76ers ซิมมอนส์คาดว่าจะเป็นรากฐานที่สำคัญของการสร้างทีมและเขาก็ทำมัน: หลังจากหายไปทั้งฤดูกาลใหม่เนื่องจากอาการบาดเจ็บที่เท้าเขาได้รับรางวัลมือใหม่ปี 2018 ของปีสามดาวสามดาวทั้งหมดหนึ่งครั้ง
ที่ Nets, Simmons ผู้ถือเงินเดือนสูงสุดคาดว่าจะดำเนินการต่อการแสดงซุปเปอร์สตาร์ของเขาต่อไป แต่เขาเล่นเกม 90 เกมและทำให้ไม่มีการปรากฏตัวในรอบตัดเชือก
ตอนนี้อยู่ในปัตตาเลี่ยนซิมมอนส์กำลังทำงานอย่างหนักเพื่อให้ได้ชัยชนะในฐานะส่วนหนึ่งของทีม
"ในตอนต้นของการเล่นให้กับ Sixers ทุกอย่างง่ายมากฉันรู้บทบาทของฉันตั้งแต่ต้น" ซิมมอนส์ยอมรับว่า "เมื่อฉันเข้าร่วมหมายเลข 1 เลือกทีมมีความคาดหวังที่ชัดเจนสำหรับคุณอวนอยู่ในช่วงการฟื้นฟูและฉันก็มีปัญหากับการบาดเจ็บและพยายามที่จะเป็นตัวอย่างที่ดีของทหารผ่านศึก รายละเอียด. "
" ตราบใดที่มันสามารถนำมาซึ่งชัยชนะฉันจะไม่ลังเลเลย "
สำหรับ Clippers การมีส่วนร่วมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของซิมมอนส์อาจเป็นผู้ช่วยของเขาและมีข้อผิดพลาดเล็กน้อย ใน 11 เกมที่เขาเล่นให้กับ Clippers ในเวลา 195 นาทีเขาได้ช่วย 38 คนและทำผิดพลาดเพียง 7 ครั้งและนำทีมด้วยการช่วยเหลือและหลากสี 5.43 สำหรับการเปรียบเทียบ League Assist King Halliburton มี 5.57 ในฤดูกาลนี้ในขณะที่สถิติการทำงานที่ดีที่สุดของซิมมอนส์ใน 15 เกมกับ Nets ฤดูกาลที่แล้วมีเพียง 3.19 ยิ่งไปกว่านั้นการแสดงเหล่านี้มาจากการเป็นผู้นำกลุ่มผู้แทนและโค้ชไทรอนลูจงใจจัดซิมมอนส์เพื่อทำหน้าที่เป็นเครื่องมือที่น่ารังเกียจในกลุ่มผู้เล่นตัวจริง
"สุขภาพเป็นอุปสรรคที่ใหญ่ที่สุดของเขา" โค้ชไทรอนลูกล่าว "ตอนนี้เขาค่อยๆกลับมาอยู่ในรูปแบบซิมมอนส์เป็นผู้เล่นที่ไม่ธรรมดาเพียงแค่ก้าวร้าว: รีบเข้าไปในพื้นที่โทษจัดระเบียบความผิดเร่งความเร็วในการตอบโต้การล็อคลูกธนูที่น่ารังเกียจของฝ่ายตรงข้ามและเขากำลังเติมเต็มลักษณะที่อาจเกิดขึ้นเหล่านี้"