มุมมองของนักแปล)
บูธคาลวินมี Mike Malone เพียงพอ
มันเกิดขึ้นในบ่ายวันจันทร์ที่เดนเวอร์และผู้จัดการทั่วไปของ Nuggets ในที่สุดก็ไม่สามารถยืนเป็นหัวหน้าโค้ชที่เป็นโค้ชทีมมาหลายปี ทีมกำลังประสบกับความสูญเสียติดต่อกันสี่ครั้งในเวลานั้นและห้องล็อกเกอร์ของนักเก็ตอยู่ในความวุ่นวาย แหล่งที่มาของทีมและลีกเปิดเผยว่าผู้เล่นหลักรวมถึง MVP Jokic ฤดูกาลปกติสามครั้งได้หมดไปและหงุดหงิดกับสไตล์การฝึกสอนที่ก้าวร้าวของมาโลนมานานแล้ว
ความสัมพันธ์ระหว่างบูธคาลวินและไมค์มาโลนมีความตึงเครียดอยู่แล้วและทั้งสองมีความขัดแย้งกันตลอดเวลาที่พวกเขาทำงานร่วมกันในช่วงห้าปีที่ผ่านมาและความขัดแย้งนี้ทำให้ทีมรู้สึกเป็นทุกข์มากขึ้น การแสดงที่ไม่ธรรมดาของ Jokic ได้รับการครอบคลุมมาเป็นเวลานาน เขายังคงแสดงที่น่าทึ่งในช่วงเวลาที่ซบเซาเมื่อนักเก็ตแพ้ 13 เกมใน 23 เกมที่ผ่านมา ตามแหล่งที่มาของลีกและทีมบูธบอกคนรอบตัวเขาว่าถึงเวลาแล้วที่จะให้โค้ชมาโลนลา นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่บูธคิดอย่างนั้น แหล่งข้อมูลของทีมกล่าวว่าบูธได้พิจารณาการยิงมาโลนก่อนที่จะชนะการแข่งขันชิงแชมป์ในปี 2566
แม้ว่าความขัดแย้งระหว่างทั้งสองจะทวีความรุนแรงมากขึ้นกว่าเดิมในฤดูกาลนี้ แต่ก็ยังคงเป็นเรื่องแปลกที่จะใช้ท่าทางที่รุนแรงเช่นนี้ นักเก็ตใช้เวลาเพียงสองปีนับตั้งแต่พวกเขาชนะการแข่งขันชิงแชมป์ครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของทีมและโค้ชมาโลนมีเวลาเหลือสองปีสำหรับสัญญา จากแหล่งข้อมูลของลีกเงินเดือนเฉลี่ยต่อปีของมันมากกว่า $ 10 ล้าน อย่างไรก็ตามบูธอดีตผู้เล่นเอ็นบีเออดีตอายุ 48 ปียังคงสรุปได้ว่าการเปลี่ยนโค้ชเป็นทางออกที่สมเหตุสมผลที่สุด เป็นเรื่องที่ควรค่าแก่การกล่าวถึงว่าบูธเกือบจะชนะสัญญาสำหรับตัวเองเมื่อไม่กี่เดือนที่ผ่านมา แผนของทั้งคู่มีปัญหาร้ายแรง: สัญญาของบูธเหลือเพียงหนึ่งปี เขามีความชัดเจนมากว่าหากไม่ต่ออายุสัญญาอนาคตของเขาในนักเก็ตตกอยู่ในอันตรายอยู่แล้วดังนั้นเขาจึงไม่มีสิทธิ์ที่จะตัดสินใจครั้งใหญ่ เขาสามารถรอและดูว่าจุดเปลี่ยนจะนำมาซึ่งการแข่งขันรอบตัดเชือกครั้งต่อไปอย่างน้อยก็คือสิ่งที่เขาคิด
เช่นเดียวกับที่บูธกำลังดิ้นรนกับปัญหาที่ยากลำบากนี้ Josh Kroenke ลูกชายของประธาน Nuggets และหัวหน้า Stan Kroenke ได้สรุปการตัดสินใจของครอบครัวอย่างลับๆมานานหลายปี แม้ว่า Josh Kroenke จะเข้ามาแทรกแซงความสัมพันธ์ระหว่างบูธและมาโลนเป็นการส่วนตัวในช่วงต้นฤดูกาลนี้และขอให้ทั้งสองฝ่ายพัฒนาความสัมพันธ์แบบร่วมมือที่ดีต่อสุขภาพในที่สุดเขาก็ตัดสินใจที่จะลดความยุ่งเหยิงอย่างรวดเร็ว
ตระกูล Kroenke จะยิงทั้งบูธและมาโลน ในท้ายที่สุดเป้าหมายหลักคือการรักษาสถานะสูงสุดของ Jokic อายุ 30 ปีการต่อสู้แย่งชิงอำนาจนี้ซึ่งเรียกว่า "สงครามเย็น" โดยแหล่งที่มาของทีมไม่มีผู้ชนะ
"ปัญหานอกศาลแย่กว่าในศาล" นักเก็ตคนวงในกล่าว "ทุกคนรู้สึกถึงแรงกดดัน"
