>
มุมมองของนักแปล)
Clippers ข้ามเส้นชัยฤดูกาลปกติในครั้งเดียว ในตอนแรกแทบไม่มีใครในโลกภายนอกที่มองโลกในแง่ดีเกี่ยวกับฤดูกาลนี้ เพื่อหลีกเลี่ยงการแข่งขันรอบตัดเชือกทีมนี้กับทีมทหารผ่านศึกจะต้องสร้างแรงบันดาลใจให้กับความปรารถนาที่แข็งแกร่งที่จะชนะและรู้สึกเร่งด่วน พวกเขาชนะ 18 ชนะใน 21 เกมสุดท้ายของฤดูกาลรวมถึงชัยชนะติดต่อกันแปดครั้งในรอบสุดท้าย โดยการทำงานล่วงเวลาที่ศูนย์ Chase Home Warriors Clippers ถูกล็อคไว้ในหกที่นั่งอันดับต้น ๆ ในการประชุม Western ซึ่งได้รับระยะเวลาพักผ่อนห้าวัน
"คิดว่าคุณคิดอย่างไรกับเราในตอนแรกเราไม่ได้บอกว่าเราจะชนะได้ 30?" พาวเวลล์พูดกับทุกคนในห้องล็อกเกอร์ของนักรบ
Clippers นี้ทำลายความสงสัยของโลกภายนอกและกลายเป็นหนึ่งในห้าทีมการประชุมตะวันตกที่มีจุดท่องเที่ยวในช่วงสองปีที่ผ่านมา มันเป็นเรื่องราวโต้กลับที่ยอดเยี่ยม จากดาราทีมไปจนถึงเจ้าหน้าที่ฝึกสอนไปจนถึงทหารผ่านศึกที่เก่าแก่ที่สุดทุกคนเข้าใจว่าโอกาสต่อหน้าพวกเขาส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากความพยายามที่ผ่านมา
"นี่เป็นโอกาสอีกอย่างหนึ่งที่จะบรรลุเป้าหมายสูงสุด" ฮาร์เดนอายุ 35 ปีกล่าวในการฝึกอบรมเมื่อเร็ว ๆ นี้ "คุณรู้หรือไม่ว่าฉันหมายถึงอะไรมันไม่ได้รับอนุญาตผู้เล่นหลายคนพลาดการแข่งขันรอบตัดเชือกตลอดชีวิตของพวกเขาดังนั้นฉันมักจะหวงแหนทุกช่วงเวลาทุกเกมทุกรอบทุกซีรีส์คือการต่อสู้ที่ไม่เหมือนใครคุณต้องจดจ่ออยู่กับที่ฉันพูดไม่ตื่นเต้นมากเกินไป Clippers หัวหน้าโค้ช Tyron Lu ก็ตระหนักถึงโอกาสนี้เช่นกัน
"เรามีประสบการณ์มากเกินไปในฤดูกาลนี้พาวเวลล์ไม่อยู่ 22 เกมและลีโอนาร์ดพลาดเกือบ 50 เกม แต่ทีมยังสามารถเดินเท้าและชนะอันดับที่ห้าในตะวันตกซึ่งแสดงให้เห็นถึงคุณสมบัติของทีมของเราอย่างเต็มที่" โค้ชไทรอนลูกล่าวว่า "ฉันภูมิใจในผู้เล่น ผู้เล่นอย่างฮาร์เดนและซูบาคที่ต่อสู้กับการบาดเจ็บเป็นทีมที่พวกเขายังคงอยู่ในการต่อสู้ทุกวันเพื่อไปยังที่ที่พวกเขาอยู่ทุกวันนี้ ทำงานได้ดีในขั้นตอนสุดท้าย "ฉันไม่ต้องการใช้ชีวิตตามโอกาสนี้ฉันต้องทำอย่างดีที่สุดเพื่อเล่นให้ดีที่สุดและสนุกกับเกมนั่นคือทั้งหมดที่ฉันคิด"
ลีโอนาร์ดทำผิดพลาด 7 ครั้งในเกมทั้งหมด (ตั้งค่าสถิติที่เลวร้ายที่สุดในอาชีพการแข่งขันรอบรองชนะเลิศของเขา) ซึ่งเป็นเป้าหมายที่ร้ายแรงที่สุดคือเป้าหมายที่ยอมรับต่อหน้าบัลลังก์ของ Clippers 33.5 วินาทีก่อนเกมสุดท้าย ในเวลานั้นนักเก็ตชี้จุดจามัลเมอร์เรย์ปกป้องลีโอนาร์ดเพียงอย่างเดียวทำให้แร็กเก็ตออกจากขอบเขตในช่วงหลังนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงลูกบอล ความผิดพลาดนี้ไม่เพียง แต่ทำลายผู้นำ 96-95 ของ Clippers แต่ยังใช้ความท้าทายและการหมดเวลา
"เขา (เมอร์เรย์) เล่นบอล" ลีโอนาร์ดอธิบายหลังจบเกม "จากนั้นลูกบอลก็กระทบฉันและออกไปนอกขอบเขต"
มีความทรงจำแบบคลาสสิกอีกตัวหนึ่งที่ถูกกำหนดให้เป็นแฟนนักเก็ต: Jokic เข้าไปพัวพันกับหัวหน้าผู้ช่วยโค้ชเจฟฟ์แวนกุนดี้และผู้ฝึกสอนอาวุโสเจสันพาวเวลล์ในการต่อสู้เพื่อสิทธิบอลเช่นเดียวกับความขัดแย้งระหว่าง Jokic และ Suns Boss Ishbia
"เราต้องเล่นอย่างเด็ดขาดและเสริมสร้างความก้าวร้าวที่น่ารังเกียจมากขึ้น" ลีโอนาร์ดผู้เล่นที่นักเก็ตเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 2566 สรุป "มันง่ายมากความผิดพลาดส่วนใหญ่เกิดจากตัวเราเองและปัญหานี้จะต้องแก้ไข"
เมื่อ Clippers เตรียมพร้อมสำหรับรอบแรกของซีรีส์ Center Zubac ถูกถามว่าเงาของการแข่งขันรอบรองชนะเลิศ Western Western ในรอบนั้นของซีรีส์ Clippers เคยเป็นผู้นำ 3-1 และกลับรายการในสามเกมถัดไปด้วยความได้เปรียบสองหลักหายไปโอกาสแรกของการประชุม Western Conference ในประวัติศาสตร์ของทีม
"ไม่มีผลกระทบ" Zubac ตอบอย่างแน่นหนา "ตอนนี้ฉันเป็นผู้เล่นที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิงและประสบการณ์ที่สะสมจะทำให้การประลองครั้งนี้ดูใหม่"
เหตุผลบางประการที่ทำให้โลกภายนอกมีความคาดหวังต่ำ แม้ว่าเงาของการสูญเสียในปี 2020 ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับรอบนี้ของซีรีส์ในปีนี้ แต่ Clippers จำเป็นต้องฝังประวัติศาสตร์ที่มีประสิทธิภาพจริง Zubac ถูกต้องตอนนี้เขาเป็นผู้เล่นที่ดีกว่า ในฐานะสมาชิกคนหนึ่งของปัตตาเลี่ยนที่ทำงานอยู่ในปัตตาเลี่ยนเป็นเวลานานที่สุดเขาประสบความล้มเหลวในการท่องเที่ยวมากเกินไป
ในความเป็นจริงแล้ว Clippers นี้เป็นทีมที่มีข้อผิดพลาดในการควบคุมที่ดีที่สุดในตอนท้ายของฤดูกาลด้วยเปอร์เซ็นต์การป้องกันฤดูกาลปกติของพวกเขาในลีก ในทางกลับกันตั้งแต่นักเก็ตเล่นกับนักรบเมื่อวันที่ 17 มีนาคมพวกเขาไม่ได้บังคับให้คู่ต่อสู้ทำผิดพลาดมากกว่า 20 ครั้งในเกมเดียว ย้อนกลับไปถึงวันที่ 20 พฤศจิกายนปีที่แล้วชัยชนะกับ Warriors นี้เป็นเกมเดียวที่นักเก็ตทำสิ่งนี้
